Todo Es Posible ― なんだってできる

Jun 20, 2019
1 minutes
... views

本稿はパロアルトネットワークスのチャネルセールス オペレーション シニアマネージャ、Oscar Cordovaによる「Todo es posible (なんだってできる)」を再録したものです。

 

私は12歳で家族とともにメキシコから米国にやってきました。よりよい暮らしを求めてのことです。まったく新しい環境に溶け込むこと、新しい言葉を学ぶこと、このふたつを並行してやらねばならず、それはもう苦労しました。こちらでは「自分のルーツと行く先を決して忘れないで」と言いきかされて育ちました。ですから、自身の生まれや育ちについては常に意識していますし、仕事もふくめてヒスパニック文化を日常生活に取り入れるようになりました。

パロアルトネットワークスに入社した当時、従業員同士でつくるネットワークといえば女性のネットワークがひとつあるきりでした。はじめのうちは周囲を見回しても、私と似た顔の人は誰もいませんでした。その後、ようやく私以外のラテン系同僚とオフィスで出会い、2018年に草の根のラテンアメリカ系従業員ネットワーク、Juntosを立ち上げることができたのです。Juntosでの私の目標は、ラテンアメリカ系コミュニティに大きな影響を与えること。そのためには、ラテンアメリカ系のリーダーとなれる人々をテクノロジー業界にもっと集めたい。業界にとどまってもらい、リーダーシップを発揮してもらいたい。この目標は大きすぎて、パロアルトネットワークスという器だけに収まるものではありません。そこには忘れたくない文化のために尽くすという意味合いがあります。簡単なことではありませんが、なんとかやりとげたいですね。

 

テクノロジーギャップを埋める

ラテンアメリカ系コミュニティには、技術の溝、テクノロジーギャップが存在します。こうしたギャップがあると、ラテン系アメリカ人の教育に大きな影響を与えかねません。たとえば、きちんとした道具を揃えるお金がなくて適切なテクノロジーを学ぶ機会を逸したり、お金がなくてよい大学に通えなかったりするのです。こうした文化の障壁に、いまこそ打ち勝たねばなりません。その実行責任を負うのは、リーダーとして、コミュニティメンバーとして、倫理的経営者としての私たちです。

私の目標はコミュニテイの教育です。とくに学生やキャリアを積みはじめたばかりの新社会人を教育したい。とりわけ、高校生の教育には、もっと多くの時間とリソースを費やしたいと考えています。テクノロジーを使えば、社会にどんな影響を与えることができるのか。テクノロジー業界には、どれほど多くのチャンスが待ち受けているのか。なにより、単純にそうした業界で身を立てることは実際可能なのだということ。これらのことを高校生に教えたいのです。なにしろ、それはかつて私のきた道なのですから。

こうした活動の原動力となっているのは、コミュニティに恩返しをしたいという情熱です。後進の方々がより多くのチャンスに恵まれるようにしたい。この情熱は、ラテンアメリカ系コミュニティ支援だけにはとどまりません。私には5歳の息子がいて、自身の活動が将来息子やほかの子供たちに影響を与えることを承知しています。若い世代には、教育を続けて受けてもらえるような動機づけがしたい。私にそれができるなら、彼らにだってやりとげられる。そのことをぜひ彼らに知っておいてほしいのです。

「インクルージョン」はパロアルトネットワークスの中核となる価値観のひとつです。インクルージョン活動の一環として、私たちラテンアメリカ系従業員ネットワークグループは、各部リーダーと緊密に連携し、ラテンアメリカ系人材の獲得に取り組んでいます。さまざまな関係づくりにもはげみ、ラテンアメリカ系コミュニティの教育機会を最大化すべく取り組んでもいます。先週は、サンタクララにある本社で、Juntosと黒人系従業員ネットワークUjimaとが共同で、ラテンアメリカ系コミュニティと黒人系コミュニティによる初のキャリアナイトを開催しました。イベントの目的は、サイバーセキュリティなどハイテク業界の分野で、キャリアを形成するための適切なスキルを参加者に提供することでした。

 

こうしたイベントを通じて、声の小さなマイノリティに門戸を開くだけでなく、マイノリティがスキルを身につけたり、きちんと準備を整えられるようにしています。イベントでは、採用担当や採用マネージャと話す方法についてヒントを共有したり、全採用部門とガイダンス付きで会話ができるようなテーブルを用意したり、飲食物や無料の証明写真撮影を提供したりしました。

キャリアにかける望みについて一言うなら「todo es posible」―なんだってできる、です。マイノリティひとりひとりにこちら側へ来てもらうのではなく、彼らが今いる場所に私たちのほうが歩み寄っていくべきときが来ています。これまで過小評価されてきた人々に門戸を開くのは、だれかひとりの責任ではなく、私たちみんなの責任です。私は、こうした価値観を理解し、その実現にむけて積極的に取り組んでくれる企業で働けることを誇りに思います。

 


Todo Es Posible

Jun 19, 2019
4 minutes
... views

This post has been adapted from "Todo es posible (Everything is possible)" by Oscar Cordova, Senior Manager, Channel and Sales Operations at Palo Alto Networks.

 

My family came to the U.S. from Mexico looking for a better life when I was 12 years old. Learning a new language while trying to successfully fit into an entirely new environment took a lot of effort and work. Growing up, I was often reminded to never forget where I came from and to always know where I am headed. I made a promise to myself not to forget about my Hispanic roots and upbringing. I incorporate my culture into everyday life, including at work.

When I first joined Palo Alto Networks, there was only one employee network available, the women’s network. I remember taking a look around me, initially, and not seeing anyone who looked like me. Eventually, I met other Latino colleagues in the office and was able to start a grassroots Latinx Employee Network,  Juntos, in 2018. My goal for Juntos is to be able to make an impact in our community by attracting, retaining, and developing Latinx leaders in technology – and it’s bigger than Palo Alto Networks. It’s serving a culture I don’t want to leave behind. This isn’t an easy task, but I am up for the challenge.

 

Addressing the Technology Skills Gap

There is a technology gap for the Latinx community. This gap can affect education for many Latinos who are unable to afford the right equipment to learn how to work on, with the right technology, or don’t have the finances to attend the right colleges. It’s time to break that cultural barrier, and it’s our responsibility as leaders, as community members, as ethical business managers to do that.

My purpose is to educate my community, especially those who are still in school or early in their career. I want to spend more time and resources educating high school students about how they can make an impact on the world with technology, the many opportunities that are available to them in the tech industry, and more importantly, simply that it IS possible – coming from someone who has been there.

This is a passion that stems from wanting to give back and provide to my community so they can have more opportunities. The drive goes deeper than just helping my community, though. I have a 5-year-old son, and I know that what I am doing will impact him and other kids in the future. I want to motivate and inspire the younger generation to continue their education because if I was able to do it, they need to know they can succeed as well.

One of our core values at Palo Alto Networks is inclusion. As part of that, our Latinx Employee Network group is focused on partnering with leaders across the organization to bring in Latinx talent. We are working to build more relationships and educate our Latinx community on all the opportunities available to them. Last week, Juntos, in collaboration with Ujima, our Black Employee Network, hosted our first career night for the local Latinx and Black communities at our headquarters in Santa Clara. Our goal for this event was to equip attendees with the right skills to obtain a career in cybersecurity or another area in the tech industry.

 

Through events like these, we’re not only opening doors for underrepresented minorities, but we’re making sure that they are well-equipped and prepared. We shared tips on how to speak to recruiters and hiring managers and had tables set up for guided conversations with every hiring department. Along with food and drinks, we also provided complimentary headshots.

When it comes to career aspirations, todo es posible, which means everything is possible. It’s time that we don’t ask individuals to come to us but, rather, meet them where they are. It’s not one person’s responsibility to open up doors to others who have been historically underserved, but everyone’s. I’m proud to work at a company that understands this and is actively working to make this a reality.

 


Subscribe to the Blog!

Sign up to receive must-read articles, Playbooks of the Week, new feature announcements, and more.